Selbsthilfe-Atlas in anderen Sprachen

Fast alle Selbsthilfegruppen in Deutschland treffen sich auf Deutsch. Für Menschen, die (noch) wenig Deutsch sprechen, erklären wir in fünf Sprachen, was Selbsthilfe ist, wie man trotzdem eine passende Gruppe findet und wo es mehrsprachige Hilfe in Krisen gibt. Gruppen-, Orts- und Themenseiten bleiben deutsch.

• English (Englisch)

  What self-help groups are, how to find one with little German, and crisis help in English.

• Türkçe (Türkisch)

  Kendine yardım grupları nedir, az Almancayla nasıl grup bulunur, Türkçe kriz yardımı.

• Українська (Ukrainisch)

  Що таке групи самодопомоги, як знайти групу з базовою німецькою, допомога в кризі українською.

• Русский (Russisch)

  Что такое группы самопомощи, как найти группу без хорошего немецкого, помощь в кризисе по-русски.

• العربية (Arabisch)

  ما هي مجموعات المساعدة الذاتية، وكيف تجد مجموعة بلغة ألمانية محدودة، والمساعدة في الأزمات بالعربية.

Die Texte sind keine Übersetzungen der deutschen Seiten, sondern eigene Einführungen mit Schwerpunkten je Sprache. Hinweise auf Fehler nehmen wir gern entgegen.

Einfaches Deutsch: Selbsthilfe in Leichter Sprache.